இன்னேரம் பொன்னேரம்

(பள்ளி நாட்களில் எழுதிய ஆங்கில கவிதையும் அதன் மொழி பெயர்ப்பும், ஒரே தொகுப்பாக இருக்கட்டும் என்று ஒவ்வொன்றாக அவ்வப்போது இணைத்து கொண்டிருக்கின்றேன்)

Time is waiting for us.

Anyone can do anything in this world
...But without courage he can do none!
All should do some good deed
..It should be a new one, thats not done!

Start trying now itself for a bright future
..Yet there is time for us to do.
God shall help us by blessing nature
..Time is eagerly waiting for you.

Bring out all your lurking possessions
..Dont waste time in useless haste!
Attract others by your worthful action
..Or your brain and strain will be a waste!

-Sumazla.

இன்னேரம் பொன்னேரம்

யாராலும் எச்செயலும் புரிந்திட முடியும்
..ஆனால் அதற்கு தைரியம் வேண்டும்!
சீரோடு நற்செயல் புரிந்திடல் நன்று
..சிந்தனை புதிதாய் இருந்திடல் வேண்டும்!

புறப்படுங்கள் சிறந்த எதிர்காலம் நோக்கி
..இன்னமும் நேரம் இருக்கின்றது!
இறக்கைகள் இறைவன் தந்திடுவானே
..காலம் நமக்காக காத்திருக்கிறது!

ஒளிந்திருக்கும் திறமைகள் ஊரரிய செய்ய
..துளி சோம்பல் இன்றி புறப்படுவீரே!
விழிப்புடன் மூளையும் வேலை செய்ய
..களிப்புடன் காரியம் ஆற்றிடுவீரே!

-சுமஜ்லா.
.

Tweet